Head to the Spanish island off season and you’ll miss the summer crowds. But there are plenty more draws to book a holiday to Menorca in winter.